De Nieuwe Bijbelvertaling (NBV), die de huidige standaards, zoals de NBG51 (voor protestanten) of Willibrord-vertaling (voor Katholieken) binnenkort vervangt, levert bij elke proefuitgave opnieuw discussie op.
Eerder waren al passages uit
Prediker ("IJdelheid" of "leegte") onderwerp van gesprek, tot en met
tweakers.net aan toe.
Vandaag in de
Volkskrant werd
prikkelend gesteld: "Bijbel dreigt en dwingt niet in nieuwe vertaling, maar adviseert." 'Gij' als aanspreekvorm mag niet meer, en de bijbelse gebiedende wijs moet verdwijnen. Hoe zullen de
Tien Geboden er straks dan komen uit te zien?...
En natuurlijk kon je lekker meedoen met de webpoll:
Ook er grappig is de adressering van de volgende sites. Stel je bent benieuwd, of de site
http://www.bijbel.nl bestaat. OK. Die doet het. Je kunt er onder meer klikken op Online Bijbel. Deze link leidt je naar
http://www.dagjeweg.com/svkant/. Een dagje weg?
Reis met me mee. Door op www.bijbel.nl te klikken op FAQ, en te bladeren naar beneden, de link van redacteur Adri Tijman,
www.tijman.com aan te klikken, kom je op -zo het lijkt- de letterlijke
home-page van de familie Tijman te Hoenderloo. Om je een indruk te geven, hierbij vast het plaatje ;)
Reis verder. Via de links kom je via
www.bijbelweb.nl op
www.bijbelgenootschap.nl (juist, het Nederlands Bijbelgenootschap). Zij bieden aan de eerste twee hoofdstukken uit het Lucas-evangelie in de Nieuwe Bijbelvertaling aan. Ze worden voorgelezen door Arend Langenberg, nieuwslezer bij
Sky Radio 100.7 FM, Radio 538 en Classic FM en zijn hier te beluisteren. Sterker nog, Arend Langenberg kun je elke morgen in het ontbijtprogramma van
Adam Curry c.s. op
Veronica FM lekker melige grappen horen tappen.
Wil je zelf uit de NBV lezen of erin zoeken, ga dan naar
www.biblija.net.
Dan de
uitsmijter van vandaag. Deed de link http://www.omroep.nl/eo/bible het al niet, probeer je toch op
EO's portal een
zoekopdracht naar 'bijbel'. Hieronder het resultaat. Een fijne zondag, morgen.