Linda Lo Scuro – The Sicilian Woman’s Daughter

Family ties can be strong. The Sicilian Woman’s Daughter shows how four generations of mafia women both protect and destroy. Maria, the protagonist, is a daughter of Sicilian immigrants to the British society. Where Maria herself seems to prefer settling in the UK and marries a local, her mother and grandma still pull. Illustrated in very Italian English, pull. Returning to The Village on Sicily is accompanied by three funerals and no wedding in sight. Women acting as perpetrators and victims of domestic violence, brutal murders, money laundering, alcohol and drug abuse, and adultery.

No matter how many rosaries you say, how faithful you are, there are always excuses to take revenge if that suits you well, Female sophistication and guns, poison, and network connections do the trick. The plot’s convincing and rich in local flavors.

I received a free review copy from the publisher, Sparkling Books, through Netgalley in exchange for my personal, unbiased review upon reading.

Ineke Koops – Jood en Jezus: hoe een getraumatiseerde wordt herboren

Toen Ineke Koops in onze gemeente vertelde, dat ze tijdens haar verblijf in Samaria in 2016-17 een boek had geschreven dat haar eigen ogen, maar ook die van Jood en Palestijn zou kunnen openen om Jezus Christus als Redder en Heiland te zien, raakte ik geïnteresseerd. De lijn die de schrijfster in haar eigen lijn ontdekte in via een diep traumatische gebeurtenissen in haar jeugd en de gevolgen als (jong)volwassene tot en met het punt, dat ze Jezus Christus leerde kennen als oplossing, kent opvallende parallellen in het Israël sinds de Shoa. Langdurige posttraumatische stress en een machtsverslaving om als onderdrukte zelf te onderdrukken, patronen die ook bij andere bevolkingsgroepen en oorlogsslachtoffers zichtbaar zijn, bepalen het leven van Palestijnen die beroofd van land, werk en toekomst, zelf ook heel gemakkelijk in het patroon kunnen volgen. Koops (81) biedt in retrospectief op haar eigen leven de Jood en Palestijn een perspectief en kent haar eigen plek daarin als voorbidster en praktizerend gelovige.

Jood en Jezus: hoe een getraumatiseerde wordt herboren bevat vele, opvallende Bijbelgedeelten die Jezus Christus centraal stellen als kantelpunt, goede Herder en Lam dat eens en voor al onze zonden stierf. Genade is genoeg, maar moet wel aanvaard worden. Een hoopvol en inspirerend boekje (100 pagina’s) vol diepgang in Koops roerige leven en dat van miljoenen inwoners van Israël en de Palestijnse gebieden.

Over de auteur
Ineke Koops (1937) is een laatbloeister. Door de desillusie van een gebroken huwelijk in de problemen geraakt, is zij na een turbulente periode tot bekering gekomen. Dat betekende een moeizame tocht omhoog aan de hand van haar Redder. Deze was het, die haar op deze klim het ene na het andere verrukkelijke uitzicht bood. Samen op de top, hebben zij gevierd dat zij tot een volkomen nieuw mens is uitgegroeid.

Henk-Jan’s soundtrack to 2018: 1-10 August

Another batch of contributions to Henk-Jan’s soundtrack to 2018 in Spotify. A memorable song each day. A retrospective of the past 10 days.

Wednesday 1 August: What Fun! – Let’s Get Digital

Unboxing a DAB+ / internet radio @ home. Everything is digital.

Thursday 2 August: Elevven & JES – Heartbeat Tonight

Heartbeat Tonight, a brand new collaboration between electronic music’s hottest new dance floor remixers Elevven and dance music’s leading diva, JES. Coming on the back of JES’ recent smash Calling For Love with Markus Schulz and Elevven’s Another Sunrise remix for Ferry Corsten, “Heartbeat Tonight” looks set to continue the stellar summer both artists have been enjoying.

Friday 3 August: Fireflight – Die Free

Fireflight renewed its roots as heavy rock band, and got help from Kevin Young (Disciple) for the new single called Die Free.

Saturday 4 August: Flor – Restless Soul

Great tune for a wandering soul by the American band flor.

Sunday 5 August: Priest – White Wing Dove (Hobson remix)


Monday 6 August: P!nk & Syn Cole – Secrets

P!nk released an EP with remixes of Secrets. I picked the radio-friendly one Estonian DJ Syn Cole made.

Tuesday 7 August: CHVRCHES & Wednesday Campanella- Out of my Head



Wednesday 8 August: Steely Dan – Hey Nineteen

Our son turned 19 today.

Thursday 9 August: Tiffany – Worlds Away

Friday 10 August: Robyn – Missing U

After an eight-year hiatus the queen of Swedish synth pop, Robyn, is back with Missing U, the lead single of The Album. Collaborators on the project are Mr Tophat, Kindness, Joseph Mount and Klas Åhlund among others.

Heather Morris – De tatoeëerder van Auschwitz

Lale Sokolov, een jood en polyglot uit Slowakije die goed ligt bij de meisjes, gaat behoorlijk naïef op een verordening uit elke familie iemand beschikbaar te stellen voor arbeid voor het nazi regime. Keurig gekleed en met een koffer vol geld wordt hij in april 1942 gedeporteerd naar het toen nog deels in aanbouw zijnde concentratiekamp Auschwitz-Birkenau. Hij wordt uitgekozen om nieuwe gevangenen als ‘Tätowierer’ (tatoeëerder) van een nummer te voorzien op hun pols. In de roman De tatoeëerder van Auschwitz weet Heather Morris dit pijlsnelle proces van anonimiseren te verwerken. Ogenschijnlijk achteloos grafeert Lale de nummers in de armen van duizenden gevangenen. Eén jonge vrouw valt hem op en heeft naast nummer 34902 een naam: Gita. De prille liefde bloeit op in extreme omstandigheden en laat zich niet dooddrukken. Waar anderen het loodje leggen in de drie jaar die volgen, weet het stel te overleven.

Gita overlijdt op 3 oktober 2003. Pas daarna durft Lale zijn levensverhaal openbaar te maken en mag Heather Morris hem vele uren interviewen voor het manuscript van De tatoeëerder van Auschwitz. In 2006 overlijdt ook Lale. Het manuscript ligt vervolgens twaalf jaar op de plank vóór het in 2018 bij HarperCollins wordt uitgegeven in boekvorm en door Karin de Haas is vertaald in soepel lopend Nederlands. Ik vind de invalshoek en de moed van het duo intrigerend. Wel vind ik de verhaallijin wat vlakjes en de vele tijdsprongen makkelijk overkomen. Het relaas greep me niet aan. Er had zoveel meer diepgang in gemogen om de lezer letterlijk te blijven boeien tot het eind.

Over de auteur

De Australische scenarioschrijver Heather Morris is jarenlang bevriend geweest met Lale en Gita, die na de oorlog naar Australië emigreerden. Ze was de eerste persoon aan wie Lale zijn levensverhaal toevertrouwde, omdat hij zich schaamde voor zijn rol in het kamp. Heather deed naar aanleiding van zijn verhaal onderzoek in Duitsland en Polen en kwam erachter dat Lale veel meer mensen redde dan alleen zijn Gita; doordat hij in zijn positie eten kon smokkelen, heeft hij tientallen mensen in leven gehouden.

Runrig – The Ones That Got Away

Na een carrière van meer dan 40 jaar houden de mannen van de Schotse celtic / rockband Runrig ermee op. Als bijzondere zwanenzang hebben Rory MacDonald, Calum MacDonald, Malcolm Jones, Bruce Guthro, Iain Bayne en Brian Hurren The Ones That Got Away opgenomen. Het is een collectie van 13 Engelstalige en één Gaelic liedje, bedoeld om de toegankelijke mainstream kant van de band te benadrukken in plaats van de voorliefde voor Schotse volksliedjes in een festival-ready rockjas. De liedjes waren eerder B-sides en onbekendere liedjes. Calum Malcolm die in 1991 The Big Wheel (mijn kennismaking met de band) en in 1993 Amazing Things produceerde om ook The Ones That Got Away te verzorgen. In opener en als single uitgebrachte Somewhere is Julie Fowlis ook achter de microfoon te vinden.

Het afscheidscadeau klinkt inderdaad speels en toegankelijk. Nog een paar concerten in The Final Mile tour en dan zit het erop. Het ga ze goed.