Fauziya Kassindja – Wie hoort mijn tranen

 Het aangrijpende verhaal van het moslimmeisje Fauziya Kassindja uit Togo, dat na een zorgeloze jeugd en het overlijden van haar vader geconfronteerd wordt met de stamwetten en tradities. Ze dreigt als 17-jarige maagd te moeten trouwen met een volslagen onbekende 30 jaar oudere kerel die al 3 andere vrouwen heeft. Als voorafje zou ze besneden moeten worden. Met hulp van haar oudste zus kan ze ternauwernood ontsnappen via Ghana en belandt in Duitsland. Na 2 maanden vliegt ze naar Amerika om er asiel aan te vragen.

Het land van de vrijheid blijkt 16 lange maanden het land van opsluiting, willekeur en vernedering in diverse gevangenissen. Uitgebreid en gedetailleerd verhaalt ze over haar lotgevallen. Zowel haar vertrouwen in Allah als de sprankjes hoop van medegevangenen en het na maanden geformeerde en steeds verder groeiende juridische bijstandsteam helpen haar uiteindelijk ziek, verzwakt, maar niet gebroken eindelijk de vrijheid te mogen proeven. Als lezer ben je dan wel 500 pagina’s verder. Met Wie hoort mijn tranen wil Kassindja niet alleen haar eigen verhaal, maar ook dat van andere meisjes die een besnijdenis hebben ondergaan of ervoor gevlucht zijn vertellen. Het boek is tevens een forse aanklacht tegen het Amerikaanse rechtsysteem, dat ten opzichte van asielzoekers en andere uitgeslotenen, weinig mededogen kent.