Psalmen in popversie

De tale Kanaäns, ofwel de typische 1951 bijbelvertalingbewoording als "Des HEEREN goedertierenheid duurt tot in eeuwigheid." is anno 2005 een belemmering voor gelovige jongeren. Om hen een moderne versie van de 150 psalmen te gunnen, is een popversie van 17 in een eigentijdse berijming op CD gezet.

Psalmen voor Nu is ontwikkeld door 20 popcomponisten, dichters, vertaalwetenschappers en kenners van het Hebreeuws uit diverse kerken. 3 jaar is eraan gewerkt. Uiteindelijk moeten alle psalmen in een eigentijdse vorm op cd staan. Het worden er 149, want psalm 43 wordt samengevoegd met psalm 42, waarvan die eigenlijk het tweede deel is.