Ken je klassiekers

Nijntje, de wereldberoemde konijn van Dick Bruna, spreekt nu ook Latijn. Het oudste boekje, 'Nijntje aan zee' is vertaald door oud-lerares klassieke talen Marleen Mulder en heeft de titel 'Miffa ad mare' meegekregen. Miffa is afgeleid van Miffy, de naam waaronder Nijntje internationaal bekend staat. Volgens Mulder was het geen eenvoudige klus. "In je gymnasium opleiding heb je nu eenmaal niet kennisgemaakt met kindjes, laat staan konijntjes, aan het strand."