Terminale sedatie

Opmerkelijke zinsneden vanochtend in de Volkskrant in de berichtgeving over terminale sedatie, in de volksmond bekend als versterven. "In tegenstelling tot euthanasie gaat het bij terminale sedatie niet in de eerste plaats om beëindiging van het leven, maar wordt dit in de meeste gevallen wel erdoor bespoedigd." Had terminus niet de betekenis van einde vroeger bij Latijn? Sedatie staat niet in Van Dale, sederen wel, en dat betekent kalmeren. Eindigende kalmering dus? Ofwel: het leven beëindigen middels kalmeringsmiddelen. Terecht, dat de onderzoekers stellen, dat deze werkwijze grenst aan euthanasie, de goede dood, ook zo'n eufemisme. Dat de Nederlandse regering hier anders over denkt, wisten we in 2003 al. Christelijke politieke partijen willen nu snel een nieuwe richtlijn.