Leer ons tongzoenen - vakantie in Frankrijk?

Omdat Frankrijk door jongeren stoffig wordt gevonden. Een beetje ouderwets en veel te degelijk. Daarom heeft het Franse verkeersbureau Maison de la France besloten dit seizoen een tikkeltje ondeugende campagne te starten voor tieners en studenten. Frankrijk hoopt bij jongeren nieuwsgierigheid te wekken met een heftige postercampagne. Op deze posters - die naar scholen, universiteiten en grote steden gestuurd worden – staat een stelletje op het punt staat om aan een French kiss, oftewel tongzoen te beginnen. Als de interesse eenmaal gewekt is wil het Frans verkeersbureau jongeren duidelijk maken wat er allemaal in Frankrijk voor ze te doen is.

Als je nu verwacht een echte French Kiss te zien op de poster: vergeet het. "Op het punt staan" is wel zeer suggestief, het had ook een afwijzing of ruzie tot gevolg kunnen hebben. Vakantie moet toch lol zijn, niet "op het punt staan om..."?