Henk-Jan van der Klis

Eind december 2008 toen we in het slotpark Sanssouci in Potsdam waren, namen we ons voor nog eens terug te komen in de zomer, om het park, de bloemen en ornamenten in volle glorie te zien rond de vele paleizen en bouwwerken in deze historische stad ten zuidwesten van Berlijn. Een speciale stichting waakt over de paleizen, kunstschatten en parken, maakt ze toegankelijk en organiseert evenementen in of rond de eigendommen. Zelf hebben we de zaterdagmiddag en zondag besteed om de diverse bezienswaardigheden wandelend te bekijken:

• Schloss Lindstedt
• Krongut Bornstedt
• Neues Palais
• Chinesisches Haus
• Römischer Bäder
• Schloss Charlottenhof
• Drachenhaus
• Neue Kammern
• Orangerie
• Botanischer Garten
• Schloss Sanssouci
• Brandenburger Tor
• Obelisk
• Thor
• Antikentempel

We zijn met een dagkaart (gezin €24) èn toestemming om foto’s te maken (€3, géén gebruik statief, flits of officiële publicaties) binnen in het Neues Palais en Schloss Charlottenhof geweest. Op de zondag hebben we ‘s middags met Casanova de Neue Kammern van binnen gezien. Je zou in plaats daarvan ook een nieuwe dagkaart kunnen kopen om diverse locaties van binnen te bekijken. Met kinderen ligt het verzadigingspunt van stijlkamers, schilderijen, dans- en eetzalen natuurlijk lager dan een cultuurminnende oudere. Zelf hebben we nu nog de Bildergalerie en de binnenzijde van Schloss Sansscoci echt gemist. Voor laatstgenoemde stonden zowel voor de kaartverkoop als de entree enorme rijen op de zonnige zondagmiddag. Leuk voor later dus.

Je kunt met de dagkaart ook elders in Potsdam beheerde objecten bezoeken, zoals het Schloss Cecilienhof en het Marmorpalais in Neuer Garten, de Moschee in Stadt Potsdam. In Park Babelsberg vind je nog de Flatowturm en Schloss Babelsberg. Verder kun je in Berlijn zelf terecht bij Park Charlottenburg, Park Glienicke, Pfaueninsel en Jagdschloss Grunewald. Nog verder weg liggen de MärkischerParkanlagen und Schlösser (Wusterhausen, Rheinsberg, Oranienburg, Caputh en Paretz). Dat vraagt eerder om een jaarkaart en veel vrije dagen.

Onze foto’s her en der in Park Sanassouci en het stadscentrum van Potsdam vind je hieronder.

Popularity: unranked [?]

Het 20 jaar op de UNESCO lijst van werelderfgoederen staan van Sanssouci in Potsdam werd in het weekend van 24-25 juli gevierd met onder meer boottochten over de Havel, maar ook met een bijzondere theatervoorstelling Casanova in Sanssouci. Giacomo Casanova, gespeeld door Thom Nowotny, liefdesvrijbuiter was overgekomen naar Potsdam om carrière te maken aan het hof van Frederik de Grote. Of hij nu als spion, geldvermenigvuldiger, magiër, maakt niet uit. Hij had al eerder de Franse koning en de paus om gekregen. Op uitnodiging van Frederik nam Casanova ons mee in een spannende tijdreis langs de prachtige feestzalen van slot Sanssouci, de Neuen Kammern om ons deelgenoot te maken van het Pruisische hofhouding.  De Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg had de promotie vooraf zo goed voor elkaar, dat we thuis in juni kaarten konden bestellen en afdrukken. Dat scheelde verrassingen en wachtrijen ter plekke.

Hiernaast wat foto’s van het optreden van Casanova in de open lucht bij Schloss Sanssouci en de Neue Kammern, vóórdat we de feestzalen in de Neue Kammern indoken. Knap gedaan, anderhalf uur Duits voordragen en de interactie met het publiek zoeken. Iedereen wordt erbij betrokken, en dat maak de voorstelling niet alleen leuk, maar ook de prijs meer dan waard.

Popularity: unranked [?]

Het boek dat ons 13 juli bij het eendaagse bezoek aan de Tsjechische hoofdstad Praag op bijzonder goed bevallen is als praktische gids is 100% Praag, één uit de serie 100% reisgidsen. Mathilde Verbaas beschrijft er 6 wandelingen door evenveel wijken van de binnenstad, geeft tips voor uitgaan, eten en genieten, maar ook over hotels en (openbaar) vervoer. We hebben zelf in de ene dag wandeling 1 (oude stad), 2 (Praagse burcht & Hradcany), 3 (Karelsbrug & Mala Strana), 4 (Joodse wijk) en 5 (nieuwe stad) gecombineerd. OK, vooral als wandelgids, de tips voor zeker te bezoeken barretjes, restaurants, musea en dergelijke hebben we overgeslagen. Dat is meer voor een volgende keer die we samen al in ‘dromen over een lang weekend weg met z’n tweeën’ fase hebben.

De uitklapplattegrond bij elke wandeling is duidelijk leesbaar en met de beschrijving erbij kom je zonder problemen ‘rond’. Ook het metro- en treinenplan achterin het boekje heeft z’n nut al bewezen. Wil je zien welke foto’s we waar in Praag hebben genomen, kijk dan op onderstaande kaart. De locatie helemaal aan de rechterzijde is de omgeving van het metrostation Rasjka zahrada bij Cerny Most, een P&R locatie direct bij de snelweg 10/E65 vanaf Liberec.

Popularity: 6% [?]

Zelf hebben we voor onze vakantie in Hillouse, Cermna in Tsjechië voor de uitstapjes dankbaar gebruik gemaakt van de belevenissen die andere Nederlandse gezinnen beschreven op vakantietsjechie.cz, tsjechievakanties.com, vakantiehuis-tsjechie.nl en tsjechhuis.com. Van de uitstapjes die we zelf in de zomervakantie van 2010 (10-24 juli) hebben gemaakt, vind je hieronder de links naar de officiële websites voor meer informatie en onze eigen foto’s en films om je ook in (bewegende) beelden een impressie te geven van wat je kunt verwachten. Om het je gemakkelijk te maken heb ik afgezien van de vreemde tekens in de Tsjechische namen.

Bergen / ski-oorden / rodelbanen

• Janske Lazné (website, locatie, foto’s)
• Pec pod Snezkou (website, locatie, foto’s)
• Spindleruv Mlyn (website, locatie, foto’s)

Rotsformaties

• Adrspach (website, locatie, foto’s, video 1, video 2)
• Prachov (website, locatie, foto’s, video)

Grotten

• Bozkov (website, locatie, foto’s)

Kastelen en ruïnes

• Trosky (website, locatie, foto’s)
• Nachod (website, locatie, foto’s)

Steden

• Broumov (website, locatie, foto’s, video)
• Dvur Kralové (website, locatie, foto’s)
• Jaromer (website, locatie, foto’s)
• Jicin (website, locatie, foto’s)
• Nachod (website, locatie, foto’s)
• Praag (website, locatie, foto’s, video 1, video 2)
• Trutnov (website, locatie, foto’s)
• Vrchabli (website, locatie, foto’s)

Diversen

• dierenpark Dvur Kralové (website, locatie, foto’s)
• hospitaal Kuks (website, locatie, foto’s)
• bunkers Stachelberg (website, locatie, foto’s)
• stuwdam Bila Tremesna (website, locatie, foto’s)

Popularity: 11% [?]

Om van Transferium, een Nederlands/Tsjechisch vennootschap, het Hillhouse in het Tsjechische Cermna te huren, bleek een goede keuze. Je hebt vaak met met groothoek genomen foto’s en lovende beschrijvingen vaak toch wat gezonde achterdocht. In geval van Hillhouse klopt het verhaal en de foto’s op de site gewoon met de aangetroffen werkelijkheid.

Een inrichting die ronduit luxe is, met 2 badkamers, een wasmachine en droger, koelkast met vriesvak, magnetron, elektrisch fornuis, oven, maar ook tv + satellietontvangst (Nederlandse zenders!), dvd-speler, radio/cd-speler, terras, tuinset, zwembad (6*4m), vrij uitzicht naar 3 kanten, etc. etc.

Cermna zelf is een klein dorp met beperkte voorzieningen, maar binnen een paar minuten zit je op de doorgaande weg en liggen de diverse attracties in het Reuzengebergte op goed te bereiken afstanden.

Het huis is zowel ‘s zomers als ‘s winters te huur. Een centrale verwarming en houtkachel zijn aanwezig.

Om je een indruk te geven van de woning hierbij onze foto’s van voornamelijk de buitenkant en video die je een indruk van interieur en exterieur geven.

Meer rondleidingen door Hillhouse door onze kinderen staan op Youtube (Henriëtte, Marianne).

Popularity: unranked [?]