David Grossman’s roman Jij bent mijn mes uit 1998 die 3 jaar later in het Nederlands vertaald is, is een bijzondere. De affaire tussen Jaïr en Mirjam die slechts met een vluchtige ontmoeting op een schoolreünie begint, wordt in de vorm van een briefwisseling beschreven. De partners kiezen ervoor elkaar niet lijfelijk te ontmoeten, maar …

Verder lezen »