Kader Abdolah – Spijkerschrift

De Iraniër Aga Akbar is doofstom en heeft zijn levensloop beschreven in een zelfontworpen spijkerschrift. Het ontcijferen en omzetten in de Nederlandse taal kost de naar de vlakke polder gevluchte zoon Ismaiel de nodige moeite. Dezelfde moeite die het ontcijferen van het spijkerschrift in de put op de Saffraanberg in het berggebied tussen Iran en de voormalige Sovjet-Unie kost.

De levensloop van Aga Akbar wordt verweven met de geschiedenis van het Iran van de sjah, Khomeini en de Iran-Irak oorlog. Het bedwingen van de Saffraanberg, de technologische en sociologische ontwikkelingen, de vrijheid en de verstikkende regimes vormen de verhaallijnen in deze roman over liefde, verraad, dood en religie in het woelige voormalige Perzië. Naast Perzische en Arabische schrijvers komen ook gedichten van Bloem, Belcampo, het verhaal van Max Havelaar, een dorpscafé aan een Fries water en een oerhollands broodje kaas voorbij. Spijkerschrift is een bijzonder boek.

Popularity: 14% [?]